Phân biệt Learn và Study

Study & learn đều có nghĩa là học, study mang tính chất trường lớp hơn, nghiên cứu hơn là learn, đó cũng là sự khác biệt chính. Dưới đây là một số phân tích giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt này hơn.

Định nghĩa trong từ điển

• To study means to read, memorize facts or attend school in order to learn about a subject.
• To learn means to gain knowledge or skill by studying, practicing, being taught or experiencing something.

• Study: là đọc, nhớ hoặc đi đến trường để học một môn học, chủ đề.
• Learn: là đạt được kiến thức, kỹ năng bằng cách học (study), luyện tập, được dạy hoặc trải nghiệm.

Learn là học kiểu gì?

Đôi khi, chúng ta học hỏi thông qua kinh nghiệm và trải nghiệm, thì đây là trường hợp tốt nhất để dùng learn .

Ví dụ: nếu bạn đi du lịch Thái Lan, bạn có thể tham quan rất nhiều thắng cảnh, thử các món ăn truyền thống và nói chuyện với người dân địa phương. Đến khi ra về, bạn sẽ hiểu biết thêm rất nhiều về đất nước Thái Lan. vậy bạn có thể nói: “tôi học được nhiều thứ ở Thái Lan” là:

=>✅ “I learned so much about Thailand!”

Bạn không thể nói ❌ “I studied so much about Thailand!” bởi vì hành động của bạn không chủ yếu liên quan đến việc đọc, ghi nhớ, tham gia một khóa học, đi đến lớp học hoặc một cái gì đó tương tự.

Study là học kiểu gì?

Như đã đề cập ở đầu bài, study liên quan đến học có trường lớp, sách vở hơn.

=> Ngoài ra, khi bạn study một cái gì đó, bạn chưa learn được nó. Để dễ hình dung hãy xem ví dụ sau:

=> “I studied but I did not learn anything.” | Tạm dịch: Tôi đi học nhưng chả biết được gì”

Nguồn tham khảo: learningenglish.voanews.com